Tłumaczenia dla hasła „desperdício“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

desperdício [ʤisperˈʤisiw] RZ. r.m. (de dinheiro, tempo, energia)

desperdício

desperdicio r.m.

Przykładowe zdania ze słowem desperdício

é um desgosto ver tamanho desperdício

es una tristeza ver tanto desperdicio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os termos “perda de alimento” e “desperdício de alimento” são próximos, mas não se referem à mesma coisa.

pt.wikipedia.org

Iscnasia (Ἰσχνασία), era a personificação da devastação, da desolação e do desperdício, ligadas a morte e ao sofrimento.

pt.wikipedia.org

Em geral, o desperdício ocorre em níveis mais elevados nos países onde a industrialização é mais acentuada.

pt.wikipedia.org

Quando os franceses protestaram por tal desperdício de água, foram facilmente silenciados concedendo direito para uso do campo de golfe aos oficiais superiores.

pt.wikipedia.org

Em computação, significa o desperdício de espaço disponível em memória.

pt.wikipedia.org

Desperdício de alimentos é um conceito de definição imprecisa.

pt.wikipedia.org

Eles afirmam que o objetivo do upcycling é evitar desperdício de materiais potencialmente úteis, fazendo uso dos já existentes.

pt.wikipedia.org

Isto é um recurso chave para evitar o desperdício de memória.

pt.wikipedia.org

Em 2011, produtores de milho no município contrataram os serviços de mecanização da colheita de milho, ganhando tempo e evitando desperdícios.

pt.wikipedia.org

Assim, seria um desperdício copiar toda a memória do processo durante um fork e, em vez disso, a técnica de cópia em gravação é usada.

pt.wikipedia.org