Tłumaczenia dla hasła „destinar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

I . destinar [desʧiˈnar] CZ. cz. przech.

destinar

destinar

II . destinar [desʧiˈnar] CZ. cz. zwr.

destinar destinar-se a a. c.:

destinar-se a a. c.

dedicarse a algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No entanto, quando chegou ao destino o armazém já se encontrava em liquidação devido a conflitos do tio com o outro sobrinho.

pt.wikipedia.org

Possuem a mesma origem e o mesmo destino.

pt.wikipedia.org

A fama transformou o vilarejo histórico e destino de turistas.

pt.wikipedia.org

As queres simbolizam o destino cruel, fatal e impossível de escapar.

pt.wikipedia.org

Aliadas lá, o campo era exclusivo para meninas alemãs, cujo destino ou tratamento estava fora da alçada do tribunal.

pt.wikipedia.org

Os órgãos de distribuição e tratamento são responsáveis por garantir a qualidade da água destinada para o consumo humano.

pt.wikipedia.org

Foi destinado principalmente para ser usado contra infantaria e ninhos de metralhadora, devido a sua velocidade inicial baixa que proibisse o uso anti-tanque.

pt.wikipedia.org

Assim, a mensagem é transmitida pela rede até que o último elemento de comutação entregue-a ao equipamento de destino.

pt.wikipedia.org

Como consequência do avanço das áreas destinadas a agropecuária, tem ocorrido uma grande redução das áreas dos seringais.

pt.wikipedia.org

Roma também sofreria alterações no seu traçado, não fosse o fim inglório destinado ao fascismo italiano.

pt.wikipedia.org