Tłumaczenia dla hasła „dialogar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

dialogar <g → gu> [ʤialoˈgar] CZ. cz. nieprzech.

dialogar

dialogar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Desse modo, a arquitectura dialoga com a assimetria da paisagem, em ordem a criar com ela uma harmonia particular.

pt.wikipedia.org

Ele tenta dialogar com ela, mas ela o ataca e usa os metais ao redor para reconstruir a mansão na qual eles moraram juntos.

pt.wikipedia.org

Através de vários fragmentos, nos são apresentados os monólogos, em que, às vezes, parecem dialogar o autor e a personagem.

pt.wikipedia.org

Tal prática, a das chamadas missas dialogadas, salvo costumes locais, vulgarizou-se no séc.

pt.wikipedia.org

O texto, trilíngue, visa dialogar com índios, portugueses e espanhóis.

pt.wikipedia.org

A vida também é assim, e os artistas que dialogam com isso são os que me atraem.

pt.wikipedia.org

Mockus decide então tomar um ano sabático, viajando e dialogando ao redor do mundo.

pt.wikipedia.org

Narradores por vezes dialogam com a audiência, ajustando suas palavras em resposta aos ouvintes e ao momento.

pt.wikipedia.org

Seus trabalhos desde 2003 dialogam com distintas áreas artísticas.

pt.wikipedia.org

O contraponto e a maneira como as vozes dialogam, é notavelmente muito bem escrito”, encerra o historiador e escritor.

pt.wikipedia.org