Tłumaczenia dla hasła „dinamizar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

dinamizar [ʤinɜmiˈzar] CZ. cz. przech.

dinamizar

dinamizar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Sucussão é, na homeopatia, a maneira pela qual são dinamizados os medicamentos.

pt.wikipedia.org

O sector das pescas (principalmente sardinha e atum) dinamizaram a cidade, transformando-a num importante centro pesqueiro e conserveiro.

pt.wikipedia.org

Nascimento foi o responsável por expressiva produção teatral onde buscava dinamizar "a consciência da negritude brasileira" e combater a discriminação racial.

pt.wikipedia.org

Pretende-se dinamizar o turismo destes aglomerados, tendo sido criados 14 rotas de percursos pedestres associados.

pt.wikipedia.org

A partir de 1975 consegue dinamizar a vela, a pesca desportiva, a escafandria, canoagem, prancha à vela e natação.

pt.wikipedia.org

Com a formatura, seu escritório foi dinamizado e assim passou a se dedicar, de forma integral, a advocacia, até 1990.

pt.wikipedia.org

A gênese da organização programada dinamizará essas políticas.

pt.wikipedia.org

Não foram poucos os esforços para dinamizar a produção cafeeira e revitalizar a prosperidade do passado.

pt.wikipedia.org

Os movimentos duplicados dos braços, pernas e pés de ambas as figuras revelam simetria e dinamizam a cena.

pt.wikipedia.org

Estas usinas empregavam inúmeros funcionários, e dinamizavam o comércio e a vida da população, até a década de 1980.

pt.wikipedia.org