Tłumaczenia dla hasła „empanar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

empanar [ı̃jpɜˈnar] CZ. cz. przech.

1. empanar (ocultar):

empanar

ocultar

as árvores empanavam a casa

los árboles ocultaban la casa

2. empanar (embaçar):

empanar

empañar

o vapor empana os vidros

el vapor empaña los cristales

3. empanar (obstar, atrapalhar):

empanar

deslucir

4. empanar GASTR.:

empanar

empanar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No entanto, essas fritadeiras funcionam muito bem para alimentos levemente empanados.

pt.wikipedia.org

Está muito boa temporada foi empanada por uma suspensão de um ano, quando foi declarado culpado de evadir um controle antiding em sua casa.

pt.wikipedia.org

Suas empanadas são muito apreciadas pelos outros personagens.

pt.wikipedia.org

Eles consistem em pequenos pedaços de carne defrango processada, empanada e frita.

pt.wikipedia.org

A etimologia da palavra empada é uma simplificação para a palavra empanada (também usada no idioma espanhol), com origem no latim panis, que significa pão.

pt.wikipedia.org

A massa é então moldada em pequenas bolinhas entre 2 e 4cm de diâmetro, que são empanadas em ovo batido e farinha de rosca.

pt.wikipedia.org

Fala muitas coisas sem sentido e diz que come coisas bizarras como "empanada de parafusos".

pt.wikipedia.org

O peixe em filetes come-se frito (iscas de peixe), empanado com farinha e às vezes com ovo, ou sem empanar.

pt.wikipedia.org

A origem do termo é controversa, mas pode ter relação com a sua acepção primeira (salgadinho empanado e recheado).

pt.wikipedia.org

Na gastronomia são famosas as empanadas de lampreia e o pão.

pt.wikipedia.org