Tłumaczenia dla hasła „encaixam“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

las dos declaraciones encajan

as duas declarações se encaixam

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Aqui, por exemplo, encaixam-se as silviculturas, os sistemas agroflorestais de manejo eventual ou o enriquecimento de florestas nativas para consumo.

pt.wikipedia.org

Esse método baseia-se fortemente na lógica indutiva, buscando mostrar que suas crenças cristãs se encaixam melhor com as evidências.

pt.wikipedia.org

Interdigitação é o conjunto de invaginações e evaginações das membranas celulares que se encaixam em células vizinhas e que garantem maior aderência.

pt.wikipedia.org

As duas peças se encaixam como uma concha com a dobradiça na parte traseira do cabo de pistola.

pt.wikipedia.org

Encaixam-se nesta categoria as preposições e as posposições (também chamadas partículas), bem como as contrações, combinações e locuções prepositivas.

pt.wikipedia.org

A integridade definida pelo usuário permite definir regras comerciais que não se encaixam em outras categorias de integridade.

pt.wikipedia.org

As valvas unem-se pela charneira, através de um conjunto de dentes cardinais e/ou laterais, que são expansões carbonatadas, e respectivas fossetas, onde encaixam na valva oposta.

pt.wikipedia.org

Encaixam-se neste rótulo bandas que se vestem com roupas "fashion" (com mais pormenores, mais vistosas e coloridas).

pt.wikipedia.org

A arma é travada com um parafuso rotativo com duas alças de bloqueio que se encaixam em recessos fresados na caixa de culatra.

pt.wikipedia.org

Os servomotores também são conectados na interface elétrica e encaixam-se dentro do braço eletromecânico.

pt.wikipedia.org