Tłumaczenia dla hasła „encrespar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

I . encrespar [ı̃jkɾesˈpar] CZ. cz. przech.

encrespar

encrespar

II . encrespar [ı̃jkɾesˈpar] CZ. cz. zwr.

encrespar encrespar-se:

encrespar-se

encresparse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os selos dos fundados depois de 1820 estão nas encrespadas sob o parapeito, e os selos das faculdades femininas estão entalhados nos contrafortes.

pt.wikipedia.org

Os sentimentos românticos revelam-se em paisagens luminosas, cenas nocturnas, poentes, ou através de contrastantes zonas sombreadas e ensolaradas, mas também transmitem angústia e nostalgia com mares encrespados e tempestades ameaçadoras.

pt.wikipedia.org

O lobo central é encrespado e recurvado para baixo.

pt.wikipedia.org

Lóbulo central encrespado da mesma cor das pétalas e sépalas, mas com margens amarelas bem fimbriadas.

pt.wikipedia.org

Labelo totalmente truncado com lóbulo central encrespado de cor branca.

pt.wikipedia.org

As pétalas e sépalas têm formato e tamanhos similares, de margens muito encrespadas, ovaladas, grandes, algo côncavas.

pt.wikipedia.org

Labelo com lóbulos laterais eretos e lóbulo frontal encrespado nas suas margens.

pt.wikipedia.org

Tais animais possuem uma plumagem geralmente negra, com topete com penas encrespadas ou lisas e bico com cores vivas.

pt.wikipedia.org

O alemão tentou dar o bote, mas encontrou um jovem holandês encrespado, que não queria vender a posição barato.

pt.wikipedia.org

A origem do nome do rio poderia ser do tupi monim ou má-ni: enrugado ou encrespado, o ondeado.

pt.wikipedia.org