Tłumaczenia dla hasła „engendrar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

engendrar [ı̃jʒẽjˈdɾar] CZ. cz. przech. (gerar)

engendrar

engendrar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A produção sociológica pode estar voltada para engendrar uma forma de conhecimento comprometida com emancipação humana.

pt.wikipedia.org

Depois de engendrar o golpe, acabou por ser a facção khalq a tomar o poder.

pt.wikipedia.org

A existência é atemporal, uniforme, engendrada, necessária e indestrutível, enquanto a mudança é impossível.

pt.wikipedia.org

Cílon, então juntou-se aos rivais políticos dos pitagóricos e engendrou um plano de vingança.

pt.wikipedia.org

Estes engendram então um plano para recuperar uma cassete, a qual pode provar a sua inocência e apontar o verdadeiro culpado.

pt.wikipedia.org

Tinha doze irmãos, a cada um engendrado por uma mãe diferente.

pt.wikipedia.org

Ele coordenava pacientes que sofriam de extrema dor ou em estado terminal a cometerem suicídio, por meio de metodologia engendrada por ele.

pt.wikipedia.org

Na sua estrutura formal, a sua poesia demonstra engenho, é espirituosa, engendrada com requinte e de grande penetração psicológica.

pt.wikipedia.org

Ele, também, que parecia ter obscurecido seus predecessores ao evitar as armadilhas engendradas pelo astucioso cartaginês, tinha, por sua vez, sido enganado e iludido.

pt.wikipedia.org

O ouro teria sido a razão pela qual os portugueses engendraram a conquista do território.

pt.wikipedia.org