Tłumaczenia dla hasła „ensurdecedor“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

ensurdecedor(a) [ı̃jsurdeseˈdor(a)] PRZYM.

ensurdecedor(a)

ensordecedor(a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Nesta mesma época, toca violão para "relaxar do barulho ensurdecedor" da bateria.

pt.wikipedia.org

No calor da batalha e sob o ruído ensurdecedor dos motores, não era raro o uso inconsciente da força bruta, o que acabava por emperrar um ou ambos os motores.

pt.wikipedia.org

Cada motor possui um ronco diferente, assim como cada batida trará um diferente som ensurdecedor de metal sendo rasgado como papel.

pt.wikipedia.org

Ela então foi apresentada para a aceitação do povo, em meio a um ruído ensurdecedor de órgãos, trompetas, baterias e sinos.

pt.wikipedia.org

No meio da floresta, um ruído ensurdecedor sobressalta-o.

pt.wikipedia.org

Os alarmes são ensurdecedores: as emissões de gases de efeito estufa provocadas por combustíveis fósseis e o desmatamento estão sufocando o nosso planeta.

pt.wikipedia.org

Isabel então foi apresentada à aceitação de seu povo, em meio aos sons ensurdecedores de órgãos, pífaros, trombetas, tambores e sinos.

pt.wikipedia.org

A comemoração foi bastante ensurdecedora, e cada rosto parecia estar cheio de alegria real.

pt.wikipedia.org

Eles afirmaram que o "humor irônico" da escritora se tornara uma "alegria ensurdecedora", e apelidaram o clímax de "trágico, mas não desconfortavelmente chocante".

pt.wikipedia.org

Ninguém percebia a bateria, porque os amplificadores da guitarra sempre estavam em volume ensurdecedor.

pt.wikipedia.org