Tłumaczenia dla hasła „epidemia“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

epidemia [epideˈmia] RZ. r.ż. MED.

epidemia

epidemia r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem epidemia

a epidemia atingiu todo o país

la epidemia se extendió por todo el país

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Mas em 1856, uma epidemia de cólera-morbo matou cerca de 1.550 pessoas do lugar, diminuindo quase 10% de sua população.

pt.wikipedia.org

Marmion foi atingido durante uma epidemia de gripe e sucumbiu a uma pneumonia brônquica em 30 de janeiro de 1923.

pt.wikipedia.org

Seu nascimento foi após o falecimento de uma irmã na epidemia de influenza.

pt.wikipedia.org

Em 1893 já não se falava mais da epidemia, embora no final de 1895 a doença voltasse a se manifestar no município.

pt.wikipedia.org

As restrições de viagens permitem diminuir o número básico de reprodução de 2,35 para 1,05, o que permite controlar a epidemia.

pt.wikipedia.org

Entre 2002 e 2003, mais de oito mil (8.000) pessoas foram infectadas e cerca de oitocentas (800) morreram, no que foi chamado uma "epidemia global".

pt.wikipedia.org

O custo estimado da epidemia foi de 103 milhões de dólares.

pt.wikipedia.org

Como pano de fundo, a epidemia de tifo, que só no ano de 1919 provoca mais de 2000 vítimas.

pt.wikipedia.org

No entanto, a paz é novamente deixada de lado quando uma estranha epidemia começa a se espalhar pela prisão, ameaçando a vida dos sobreviventes.

pt.wikipedia.org

Destinava-se na altura a acolher e tratar vítimas de uma epidemia de gripe.

pt.wikipedia.org