Tłumaczenia dla hasła „equivalente“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

I . equivalente [ekivaˈlẽjʧi̥] PRZYM.

equivalente

equivalente

ser equivalente a a. c.

ser equivalente a algo

II . equivalente [ekivaˈlẽjʧi̥] RZ. r.m.

equivalente

equivalente r.m.

Przykładowe zdania ze słowem equivalente

ser equivalente a a. c.

ser equivalente a algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Airton conseguiu 347.671 votos, equivalente a 13,90% do eleitorado, ficando em terceiro lugar na disputa.

pt.wikipedia.org

Isto fez com que o dólar fosse visto efetivamente como um equivalente do ouro.

pt.wikipedia.org

A reação da ftalimida formada com um segundo equivalente de amina produz ftalamida que pode ser convertida novamente em altas temperaturas.

pt.wikipedia.org

A área do terreno era equivalente a cerca de 5 hectares na região e o projeto era um dos maiores da capital paulista.

pt.wikipedia.org

Foi eleito senador com 230.361 votos, o equivalente a 17,06% dos votos válidos.

pt.wikipedia.org

Com isso, a empresa concedeu-lhe uma certificação de ouro reconhecendo vendas equivalentes a vinte mil unidades no país.

pt.wikipedia.org

Esta foi uma posição não oficial conhecida à época como mesazonte e equivalente ao vizir ou "primeiro-ministro".

pt.wikipedia.org

No hemisfério sul, agosto é o equivalente sazonal de fevereiro no hemisfério norte.

pt.wikipedia.org

Em escalas pequenas, todos os referenciais que estão em queda livre são equivalentes e aproximadamente minkowskianos.

pt.wikipedia.org

O teorema seguinte fornece formulações equivalentes em termos de função bijetora ou sobrejetora.

pt.wikipedia.org