Tłumaczenia dla hasła „escalar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

I . escalar [iskaˈlar] CZ. cz. przech.

escalar uma montanha, um muro:

escalar

escalar

II . escalar [iskaˈlar] CZ. cz. nieprzech.

escalar

hacer escala

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Isso, no entanto, resultou em uma escalada da controvérsia.

pt.wikipedia.org

Essas escalas para medida de pressão, potência e intensidade das ondas sonoras são escalas lineares.

pt.wikipedia.org

Os poucos soldados que conseguiram escalar as escadas foram rapidamente mortos ou espancados na volta.

pt.wikipedia.org

Ganhou o apelido de "homem-aranha" por escalar os arranha-céus mais altos do planeta.

pt.wikipedia.org

Sempre teve um dom para a comédia e era escalado para viver empregados fofoqueiros e intrometidos.

pt.wikipedia.org

Lincoln ordenou o bloqueio e se iniciou uma escalada de hostilidades.

pt.wikipedia.org

Com patas que lembram remotamente as dos ursos, muito úteis para escaladas em árvores.

pt.wikipedia.org

De volta à casa, ela ingressou imediatamente em uma academia de escalada local.

pt.wikipedia.org

Ela se viu pressionada pela retaguarda pelos romanos que havia escalado a colina pelo outro lado e teve que se render.

pt.wikipedia.org

O fato de que os gerados por esses vetores são ortogonais segue, então, da bilinearidade do produto escalar.

pt.wikipedia.org