Tłumaczenia dla hasła „esforçado“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

esforçado (-a) [isforˈsadu, -a] PRZYM.

esforçado (-a)

esforzado(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Durante o ensino primário, que fez na sua localidade natal, revelou-se um aluno brilhante e esforçado.

pt.wikipedia.org

Além disso, o atual governo tem se esforçado para alcançar uma disciplina monetária e fiscal para garantir tanto a redistribuição da riqueza quanto o crescimento econômico.

pt.wikipedia.org

Nos últimos anos pesquisadores tem se esforçado em realizar datações de alguns dos fósseis encontrados nessa região.

pt.wikipedia.org

Hoje, o esforçado tenista ainda carece um pouco de físico, mas compensa com muita raça e determinação em quadra.

pt.wikipedia.org

Era um estudante brilhante, mas pouco esforçado na escola.

pt.wikipedia.org

Em 1674, é mencionado como tendo se esforçado para impedir que os juízes colocassem em vigor as leis contra os católicos e os não-conformistas.

pt.wikipedia.org

Enquanto que o desenho transmite monumentalidade às figuras, a pintura é mais fruto de um trabalho minucioso e esforçado que de génio espontâneo.

pt.wikipedia.org

Elas são necessárias em praticamente todas as obras realizadas em concreto armado ou pré-esforçado, metálicas ou mistas.

pt.wikipedia.org

Nessas aulas privadas foi um mestre-escola, modesto, esforçado.

pt.wikipedia.org

Enquanto a preparação de alimentos nas sociedades tradicionais é mais trabalhosa e tecnicamente ineficiente, a sociedade moderna tem se esforçado para garantir-lhe velocidade e precisão.

pt.wikipedia.org