Tłumaczenia dla hasła „espinha“ w portugalsko » hiszpański słowniku

espinha [isˈpı̃ɲa] RZ. r.ż.

1. espinha (do peixe):

espinha

espina r.ż.

espinha dorsal ANAT.

espina dorsal

2. espinha (pele):

espinha

espinilla r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem espinha

espinha dorsal ANAT.

espina dorsal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As suas inserções inferiores são as inserções do músculo eretor da espinha.

pt.wikipedia.org

Em especial, pessoas sofrendo de espinha bífida apresentam defeitos de desenvolvimento que coincidem com as características do jaguar-homem.

pt.wikipedia.org

A localização ou a compartimentalização de proteínas ativadas ocorre na presença do seu dado estímulo que cria efeitos locais na espinha dendrítica.

pt.wikipedia.org

Sua constituição imita o dura-máter, tecido mole que fica ao redor da espinha, evitando desconforto do paciente e a rejeição do organismo.

pt.wikipedia.org

Também é visível o buraco onde fora cravado o mastro de madeira que funcionava como uma espinha dorsal para a estátua.

pt.wikipedia.org

Se a estruturação como um verdadeiro tubo não se concretiza em algum lugar caudalmente à região cervical, então o defeito é denominado espinha bífida.

pt.wikipedia.org

O local do pelo encravado vai formar uma elevação avermelhada, de aparência semelhante a uma espinha, conforme a área irritar e inflamar.

pt.wikipedia.org

Além disso, os mamíferos marinhos nadam tipicamente movendo sua espinha para cima e para baixo.

pt.wikipedia.org

A energia elétrica é a espinha dorsal da sociedade industrial moderna, e deverá permanecer assim no futuro.

pt.wikipedia.org

Acima existem arenitos de granulometria média com níveis de siltitos e folhelhos muscovíticos, apresentando também estratificações cruzadas espinha de peixe.

pt.wikipedia.org