Tłumaczenia dla hasła „estender“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

I . estender [istẽjˈder] CZ. cz. przech.

1. estender (geral):

estender

extender

2. estender a roupa:

estender

tender

II . estender [istẽjˈder] CZ. cz. zwr.

estender estender-se:

estender-se

extenderse

a exposição estendeu-se por 6 semanas

la exposición se extendió durante 6 semanas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Antes disso, os parlamentares vinham estendendo a permanência nos mandatos por meio de liminares.

pt.wikipedia.org

Também se diz que era "de brava e intensa disposição [...] [e] seu poder se estendia para mais de 10 regiões vizinhas".

pt.wikipedia.org

Ao contário, eles se estendem ao longo de um ou mais corredores ou câmaras alongadas.

pt.wikipedia.org

A temporada durou um mês, estendido por duas semanas devido ao sucesso.

pt.wikipedia.org

Sua ideia era estender o domínio real em detrimento dos príncipes.

pt.wikipedia.org

Ele perseguiu violentamente a aristocracia romana e bizantina e tentou estender os domínios lombardos sobre a península.

pt.wikipedia.org

Tal influência não era restrita somente ao aspecto moral e eclesiástico, mas se estendia também a outras áreas.

pt.wikipedia.org

A alexitimia é a incapacidade de uma pessoa em reconhecer quais emoções está sentindo, o que se estende também à incapacidade em descrevê-las.

pt.wikipedia.org

As apresentações foram iniciadas pouco depois das 21 horas, se estendendo até as 2 horas do dia seguinte.

pt.wikipedia.org

Quando entrou no quarto viu o rei estendido no chão.

pt.wikipedia.org