Tłumaczenia dla hasła „estilizar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

estilizar [isʧiʎiˈzar] CZ. cz. przech.

estilizar (aprimorar)

perfeccionar

estilizar (modificar)

modificar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O telhado era suportado por quatro colunas de 18,3 m de altura, simbolizando palmeiras, e cujas cúspides esculpidas representavam folhas de palmeiras estilizadas.

pt.wikipedia.org

Originalmente, o título da música é estilizada em caixa baixa.

pt.wikipedia.org

Um fato estilizado é uma aproximação teórica de um fenômeno observado empiricamente.

pt.wikipedia.org

Combos de múltiplos golpes levam a ataques mais fortes e golpes de finalização brutais e estilizados, ou "fatalities".

pt.wikipedia.org

Ela tem cabelo comprido estilizado num grande coque que repousa em seu ombro.

pt.wikipedia.org

Com decoração reduzida ao essencial, do centro do frontão emerge uma máscara em relevo e um porta-tochas, e nas extremidades duas pequenas pinhas estilizadas.

pt.wikipedia.org

Os três objetos são feitos de giz, extraído das proximidades e decorado com faces humanas estilizadas e padrões geométricos.

pt.wikipedia.org

Durante este período, os uniformes da casa apresentavam o nome da equipe abaixo do número, tanto em marrom quanto em uma fonte estilizada e fluida.

pt.wikipedia.org

Frequentemente, eram decoradas com variações dos motivos tradicionais mais encontrados em porcelana chinesa, tais como flores estilizadas (peônias e crisântemos) e símbolos auspiciosos budistas.

pt.wikipedia.org

Neste brasão de armas no meio de um brasão vermelho inscrito, no qual uma cruz estilizada e um chifre estilizado podem ser vistos.

pt.wikipedia.org