Tłumaczenia dla hasła „estivador“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

estivador [isʧivaˈdor] RZ. r.m.

estivador

estibador r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Como a área estava enchendo rapidamente com fumaça, os estivadores foram obrigados a sair do porão.

pt.wikipedia.org

O governo teve mais de um ano para se preparar e enviou tropas para quebrar as linhas de piquetes dos estivadores.

pt.wikipedia.org

Em 1956, a maioria das cargas era carregada e descarregada manualmente por estivadores.

pt.wikipedia.org

O estivador é imprescindível para execução do transporte marítimo, ficando encarregado da movimentação e sinalização para movimentação de cargas e equipamentos a bordo.

pt.wikipedia.org

O nó de estivador é um nó de fita, e, portanto, é também nó fatiado.

pt.wikipedia.org

Teve uma infância pobre, órfão aos dezesseis anos de idade, trabalhou como comerciário e estivador.

pt.wikipedia.org

Johnson estudou por apenas cinco anos, tendo largado a escola para trabalhar como estivador nas docas.

pt.wikipedia.org

O trabalho era fiscalizado pelo próprio sindicato dos estivadores, o que lhes conferia um certo status.

pt.wikipedia.org

Abandonou a escola com quatorze anos e passou a trabalhar como mensageiro, entregador de jornal, escriturário, apontador de mão-de-obra e estivador, entre outros empregos.

pt.wikipedia.org

Viviam ali marinheiros, estivadores e profissionais diversos, muitos sem vínculo ou relação de obediência com os mandatários da cidade.

pt.wikipedia.org