Tłumaczenia dla hasła „estratificar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

I . estratificar <c → qu> [istɾaʧi̥fiˈkar] CZ. cz. przech.

estratificar

estratificar

II . estratificar <c → qu> [istɾaʧi̥fiˈkar] CZ. cz. zwr.

estratificar estratificar-se (estagnar-se):

estratificar-se

estancarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em si, a população era altamente estratificada, espanhol e brancos estavam em geral no topo, seguido por índios, negros e outras misturas de raças.

pt.wikipedia.org

Amostra estratificada por sexo e faixa etária através de sistema de cotas pré-definidas.

pt.wikipedia.org

A mucosa é revestida por epitélio pavimentoso, estratificado e não queratinizado, cujas células liberam glicogênio.

pt.wikipedia.org

Este epitélio, por sua vez, transforma-se bruscamente em colunar estratificado ou cuboide nos ductos galactóforos.

pt.wikipedia.org

Algumas destas fases sedimentam para o fundo da câmara magmática, onde formam cumulatos que podem levar à constituição de intrusões estratificadas máficas.

pt.wikipedia.org

Esse montículo é composto de material estratificado e pode ter sido depositado por um período de aproximadamente 2 bilhões de anos.

pt.wikipedia.org

Sociedades estratificadas, isto é, dividido em classes desiguais—normalmente prescrever diferentes graus de endogamia.

pt.wikipedia.org

Epitélios estratificados contêm mais de uma camada de células.

pt.wikipedia.org

Enquanto sua juventude e status elevado têm uma qualidade estratificada, há uma sugestão adicional de que, sob esses atributos de superfície, outras inseguranças se escondem.

pt.wikipedia.org

O calor se estratifica em camadas conforme a altura do local.

pt.wikipedia.org