Tłumaczenia dla hasła „expiração“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

expiração <-ões> [espiɾaˈsɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż.

1. expiração (respiração):

expiração

exhalación r.ż.

2. expiração (de um prazo):

expiração

expiración r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Deve-se escutar o mesmo som na inspiração e na expiração se concentrando no ritmo.

pt.wikipedia.org

Esta exige a respiração através do nariz enquanto que, ao mesmo tempo, a expiração deve ser feita pela boca usando a língua e as bochechas.

pt.wikipedia.org

Pode também ser importante na respiração, quando o paciente está com dificuldades de respirar,auxilia a expiração forçada.

pt.wikipedia.org

Os investidores devem estar cientes das regras em relação a expiração das opções e seu possível exercício ou não.

pt.wikipedia.org

O mula bandha deve estar contraído durante toda a prática, prinicpalmente nas expirações.

pt.wikipedia.org

Já a expiração normal é um processo passivo, na qual acontece a saída de ar pelo relaxamento desses mesmos músculos.

pt.wikipedia.org

Existe entre a inspiração e a expiração um ponto de repouso, um momento de completa satisfação respiratória.

pt.wikipedia.org

A inspiração e a expiração constantes durante o exercício são importantes, pois não se deve prender a respiração.

pt.wikipedia.org

Grosso modo, é feita com uma longa expiração, finalizada com outra breve e vocalizada.

pt.wikipedia.org

Desta forma, os pulmões são constantemente fornecidos de ar fresco, quer durante a inalação quer durante a expiração.

pt.wikipedia.org