Tłumaczenia dla hasła „expropriação“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

expropriação <-ões> [espɾopɾiaˈsɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż.

expropriação

expropiación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os impostos também assumem características de expropriação e requisição.

pt.wikipedia.org

O mecanismo de expropriação interrompeu o desenvolvimento de fazendas individuais e colocou em questão a própria perspectiva de sua existência.

pt.wikipedia.org

Portanto, o autor defende que deveria haver expropriação.

pt.wikipedia.org

O custo total da obra atingiu os 12.000 contos, para além do custo das expropriações que atingiu os 2.300 contos, aproximadamente.

pt.wikipedia.org

O interior é composto por amplos salões, alguns exuberando excelentes peças de mobiliário, muitas salas, muitos quartos característicos da época anterior à sofrida expropriação.

pt.wikipedia.org

Dentre suas ações, destacam-se ataques, sequestros e "expropriações de bancos" — uma ação contra o sistema financeiro burguês.

pt.wikipedia.org

A organização se manteve na clandestinidade, iniciando suas primeiras ações em 1984, consistindo em expropriações de bancos e ataques a militares.

pt.wikipedia.org

O ato permitia a expropriação de terras de propriedade privada para criar reservas naturais e auxiliava no planejamento de longo alcance.

pt.wikipedia.org

Ronse sofreu importantes expropriações e a cidade em breve encontrou-se em sérias dificuldades financeiras.

pt.wikipedia.org

Em resumo, ocorre a expropriação do mundo externo e passa a transformar o eu.

pt.wikipedia.org