Tłumaczenia dla hasła „fixação“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

fixação <-ões> [fiksaˈsɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż. t. przen.

fixação

fijación r.ż.

ter fixação por alguém/a. c.

tener una fijación con alguien/algo

Przykładowe zdania ze słowem fixação

ter fixação por alguém/a. c.

tener una fijación con alguien/algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Por exemplo, algumas larvas de formigas possuem espinhos, assim como estruturas de fixação nas paredes dos formigueiros.

pt.wikipedia.org

Os metais ainda são os materiais mais populares para a fixação de fraturas ósseas na ortopedia, e eles possuem diversas desvantagens em sua utilização.

pt.wikipedia.org

Fixação do interruptor traz tudo de volta ao normal.

pt.wikipedia.org

São utilizados como fonte de energia pelas bactérias que realizam a fixação de nitrogênio junto às raízes das plantas.

pt.wikipedia.org

Eles podem aparecer como bandas circundando a célula (zonula adherens) ou como pontos de fixação à matriz extracelular (placas de adesão).

pt.wikipedia.org

No oceano, a fixação de nitrogênio atmosférico é realizada por cianobactérias que disponibilizam o nitrogênio orgânico na zona pelágica, especialmente em águas oceânicas oligotróficas.

pt.wikipedia.org

Os haletos não expostos e, portanto, não reduzidos continuam fotossensíveis, e serão eliminados no processo de fixação.

pt.wikipedia.org

Em populações de tamanho reduzido, poucas gerações podem ser suficientes até que um alelo sofra fixação por efeito da deriva.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes apresentado como uma forma de fixação do conteúdos.

pt.wikipedia.org

Os pinos são muitas vezes inseridos no osso através da pele (fixação percutânea) utilizando um perfurador elétrico ou manual.

pt.wikipedia.org