Tłumaczenia dla hasła „folião“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

folião <-ões> [fuʎiˈɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.m.

folião

juerguista r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

E em 2018, os foliões da arquibancada terão acesso à arena de shows com artistas locais incríveis e nacionais.

pt.wikipedia.org

Seu bloco atraiu uma turma de foliões e músicos, responsáveis pela abertura da festa.

pt.wikipedia.org

Neste particular, os foliões brincavam imitando as vozes dos animais.

pt.wikipedia.org

Os foliões costumavam frequentar os bailes fantasiados, usando máscaras e disfarces inspirados nos bailes de máscaras parisienses.

pt.wikipedia.org

Ocorre anualmente na quarta-feira que antecede a semana da festa de momo, chamada pelos foliões de quarta-feira de fogo, uma referência à quarta-feira de cinzas.

pt.wikipedia.org

Durante o carnaval na terça-feira de carnaval desfila pelas ruas da cidade o tradicional bloco da maizena, arrastando milhares de foliões pelas ruas da cidade.

pt.wikipedia.org

O fantoche percorre as ruas da cidade, também é levado às vilas e povoados pelos foliões pedindo esmolas.

pt.wikipedia.org

Em sua edição 2008 o evento ocorreu em local fechado, na capital gaúcha, e contou com efetivo de policiais para garantir a segurança dos foliões.

pt.wikipedia.org

Carnaval de rua, com foliões e desfile de carros abertos.

pt.wikipedia.org

Nesse ano já eram 14 blocos e mais de 50 mil foliões.

pt.wikipedia.org