Tłumaczenia dla hasła „gaguejar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

gaguejar [gageˈʒar] CZ. cz. nieprzech.

gaguejar

tartamudear

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As tecnologias digitais estão se tornando cada vez mais interligado e gaguejou, mudando de acordo com a interação entre os seres humanos e do ambiente construído.

pt.wikipedia.org

A morte de seu avô em 1934, provocou-lhe um traumatismo psicológico intenso, a tal ponto que começar a gaguejar, problema que lhe seguiu a vida toda.

pt.wikipedia.org

Hamann gaguejava e foi um hipocondríaco por toda a sua vida.

pt.wikipedia.org

A letra da canção detalha como ele superou suas dificuldades devido a gagueira tornando ela em uma habilidade de fazer scat, e encoraja as crianças que gaguejam a não desistirem.

pt.wikipedia.org

Ele sofreu graves ferimentos na cabeça durante a guerra, o que faz que com gagueje às vezes e tenha periódicos surtos de amnésia.

pt.wikipedia.org

No colégio, quando tinha que ler um texto, logo começava a gaguejar.

pt.wikipedia.org

Porém, este, convencido de que havia gaguejado o tempo todo, deixa o consultório irritado.

pt.wikipedia.org

Neste estudo, foram descobertas mutações capazes de alterar o funcionamento normal de células cerebrais localizadas no centro de controle da fala em pessoas que gaguejam.

pt.wikipedia.org

Ela é tímida, devido a isso ela não deixa de gaguejar, ela tem um par de chifres escondidos pelo seu cabelo.

pt.wikipedia.org

Segundo as descrições dos cronistas da época, era baixo e gaguejava, mas sua bravura e habilidades militares eram reconhecidas por todos.

pt.wikipedia.org