Tłumaczenia dla hasła „gume“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

gume [ˈgumi] RZ. r.m.

gume

filo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No último caso citado, os pontos não são leves gumes.

pt.wikipedia.org

Oxê (em inglês: oshe, em iorubá: ọṣè) é uma palavra de origem africana que significa machado de dois gumes.

pt.wikipedia.org

Pé com margem anterior dividida em dois gumes.

pt.wikipedia.org

O seu gume pode ser pontiagudo, convexo, pode ter entalhes ou pode ser côncavo.

pt.wikipedia.org

Facas de dois gumes, no entanto, desempenham diferentes tipos de papéis em diferentes contextos sociais.

pt.wikipedia.org

A sua característica mais emblemática e distintiva é a sua lâmina de um só gume, ao contrário das espadas que possuem dois gumes.

pt.wikipedia.org

O sentido dos gumes de corte podem ser, dependendo do uso, no sentido horário ou anti-horário.

pt.wikipedia.org

O modelo de biface mais característico e repetido apresenta, no seu extremo terminal, uma zona curva ou ogival, gumes deslizantes laterais e uma base quadrada.

pt.wikipedia.org

A espada é formada basicamente por uma lâmina de metal, com gumes em ambos ou num dos dois lados, e uma ponta.

pt.wikipedia.org

O gume é côncavo na parte mais baixa da espada, porém convexo no topo.

pt.wikipedia.org