Tłumaczenia dla hasła „hesitar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

hesitar [eziˈtar] CZ. cz. nieprzech.

hesitar

vacilar

não hesitar em fazer a. c.

no vacilar en hacer algo

Przykładowe zdania ze słowem hesitar

não hesitar em fazer a. c.

no vacilar en hacer algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Com o repertório todo baseado em pedidos, a dupla não hesitou em se deixar levar pela preferência do seu público.

pt.wikipedia.org

Ela não hesitará mesmo contra o conselho de todos, a entregar-lhe tudo o que lhe restou, na esperança de reviver esse amor.

pt.wikipedia.org

Sabendo que o único vinho que podia oferecer era o do padre, não hesitou em buscá-lo.

pt.wikipedia.org

Ele acaba por hesitar, sem saber que quanto mais ele demorar para realizar o trabalho, mais dificultoso ele se tornará.

pt.wikipedia.org

Nos anos seguintes dedicou-se ao fortalecimento da raça, selecionando-os e criando-os, para os quais não hesitou em recorrer ao cruzamento entre os mais valorizados garanhões.

pt.wikipedia.org

Takagi hesitou, sabendo que poucos dos seus pilotos eram capazes de pousar nos porta-aviões depois do anoitecer.

pt.wikipedia.org

Alguns batalhões hesitaram e perderam o ímpeto do ataque.

pt.wikipedia.org

Ele hesitou em conduzir outras operações conjuntas sob o comando britânico.

pt.wikipedia.org

A imperatriz-viúva não hesitou em criticar duramente as políticas e o comportamento do seu filho.

pt.wikipedia.org

Rigaud não hesita em cometer e pagar o aluguel para garantir uma boa renda.

pt.wikipedia.org