Tłumaczenia dla hasła „horripilante“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

horripilante [oxipiˈlɜ̃ŋʧi̥] PRZYM.

horripilante

horripilante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Porém, enquanto patrulha o local, ele começa a notar algo estranho nos espelhos usados como enfeite, já que refletem imagens horripilantes.

pt.wikipedia.org

Ao submeter várias delas a testes macabros e horripilantes, algumas são aprovadas nos testes.

pt.wikipedia.org

Ao ver esta cena horripilante, o fazendeiro compadeceu-se.

pt.wikipedia.org

O filme em si foi uma surpresa mais do que agradável, bem filmado, bem atuado e com um pouco de suspense surpreendentemente intrigante e horripilante.

pt.wikipedia.org

O livro não foi bem recebido pela crítica por descrever a realidade nua e crua, e os críticos tacharam o livro de horripilante pelos sentimentos deprimentes que ele apresentava.

pt.wikipedia.org

Na verdade, geralmente há muito pouco efeito, contendo também eventos horripilantes que podem ocorrer, mas com pouca chamada para uma resposta emocional do ouvinte.

pt.wikipedia.org

Isso também inclui o medo de perder a própria humanidade e ser consumido, figurativa ou literalmente, por essas criaturas monstruosas horripilantes.

pt.wikipedia.org

E quando combinados com os inventivos meios horripilantes pelos quais elas promulgam sua vingança, o efeito da surpresa gerada sobre o espectador torna o filme altamente agradável.

pt.wikipedia.org

Quando corpos mutilados são encontrados, criaturas das trevas começam um horripilante ataque.

pt.wikipedia.org

O xerife também pode mudar de forma e convocar criaturas horripilantes, incluindo escorpiões, cobras e aranhas.

pt.wikipedia.org