Tłumaczenia dla hasła „hospedaria“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

hospedaria [ospedaˈɾia] RZ. r.ż.

hospedaria

hostal r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O segundo andar era utilizado como hospedaria e também servia como residência da família.

pt.wikipedia.org

Há mais de 20 quilômetros cada existiam estações de descanso com hospedaria e cocheira.

pt.wikipedia.org

Originalmente, o andar térreo possuía fins comerciais, enquanto o primeiro pavimento era residencial e o segundo servia de hospedaria aos caixeiros viajantes.

pt.wikipedia.org

Em 1937 foi construída na rua lateral uma hospedaria para os romeiros, e no ano seguinte o espaço foi cercado por um muro de alvenaria.

pt.wikipedia.org

No mosteiro havia outras dependências: a forja, o moinho, a enfermaria, a hospedaria, a portaria, etc.

pt.wikipedia.org

Um passadiço comunica os dois claustros, conectando o lado oeste do claustro processional com o claustro da hospedaria.

pt.wikipedia.org

Segundo ele, a sociedade ideal era a que aglomerasse um grupo de famílias com vários profissionais, oficinas, hospedaria, entre outros.

pt.wikipedia.org

Chegando-se, atou-lhe as feridas, deitando nelas azeite e vinho e, pondo-o sobre o seu animal, levou-o para uma hospedaria e tratou-o.

pt.wikipedia.org

Na cidade, funcionou uma hospedaria de imigrantes até 1898.

pt.wikipedia.org

Foi então construída uma estação, casas comerciais e hospedaria para os trabalhadores dos trilhos.

pt.wikipedia.org