Tłumaczenia dla hasła „hospitalidade“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

hospitalidade [ospitaʎiˈdaʤi] RZ. r.ż. bez l.mn.

hospitalidade

hospitalidad r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Para mostrar hospitalidade, um anfitrião bielorrusso tradicionalmente oferece pão e sal ao receber um convidado ou um visitante.

pt.wikipedia.org

A história ilustra o conceito de hospitalidade (xenia) entre os antigos gregos.

pt.wikipedia.org

Os monges eram conhecidos dos seus vizinhos pela hospitalidade que ofereciam aos viajantes em terra e no mar.

pt.wikipedia.org

O magnífico serviço a bordo é a base da sua reputação pelo serviço aos clientes e pela hospitalidade.

pt.wikipedia.org

Suas qualidades foram enaltecidas pelo mesmo autor, a quem recebeu com hospitalidade.

pt.wikipedia.org

Além disso, serão oferecidos hospitalidade, participação e trabalho em equipe.

pt.wikipedia.org

Por sua peculiaridade tem como diferencial a hospitalidade no atendimento onde todas as equipes multiprofissionais agem de maneira integrada.

pt.wikipedia.org

As doações recíprocas estabelecem relações de fortes alianças, hospitalidade, proteção e assistência mútua.

pt.wikipedia.org

Uma característica das gentes da região é boa hospitalidade com que recebem gente de fora.

pt.wikipedia.org

Reconhecido por suas belezas naturais e pela hospitalidade de seus habitantes, o município tem como principal destaque a barragem eclusa, construída na década de 1970.

pt.wikipedia.org