Tłumaczenia dla hasła „iluminar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

iluminar [ilumiˈnar] CZ. cz. przech.

1. iluminar (com luz):

iluminar

iluminar

2. iluminar (esclarecer):

iluminar

ilustrar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Suas janelas antes destruídas foram substituídas por placas de sobreposição em madeira e cada sala era iluminada apenas por uma lâmpada elétrica.

pt.wikipedia.org

A inclinação é iluminada à noite por 114 lâmpadas de vapor de sódio de alta pressão montadas ao longo dos lados dos trilhos.

pt.wikipedia.org

A participação popular continua, mesmo assim, muito presente com fachadas iluminadas e caminhadas feitas na noite do 8 de dezembro.

pt.wikipedia.org

Em cada lateral, uma parede de madeira com um vitral iluminado.

pt.wikipedia.org

Persistindo a ameaça, a aranha retitra-se para um extremo da teia e deixa-se cair para o solo, fugindo para local pouco iluminado.

pt.wikipedia.org

Como parte do evento, edifícios de referência nas oito cidades-sede foram iluminados com o logotipo do torneio.

pt.wikipedia.org

A porta superior do telescópio é aberta e a luz pode iluminar os instrumentos científicos da câmara multi-instrumental.

pt.wikipedia.org

Quando se aproximaram da criatura, o farol de seu automóvel a iluminou.

pt.wikipedia.org

Considerado como sofista e como mestre iluminado, algumas das transmutações mais bem documentadas do séc.

pt.wikipedia.org

A estrela esqueleto remanescente — conhecida como anã branca — irá iluminar e impulsionar a nebulosa para fora por milhares de anos.

pt.wikipedia.org