Tłumaczenia dla hasła „imprecação“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

imprecação <-ões> [ı̃jpɾekaˈsɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż.

imprecação

maldición r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Isto pode incluir o uso de nomes sagrados em expressões vulgares ou imprecações, sem a intenção de rezar, ou falar de assuntos sagrados sem reverência.

pt.wikipedia.org

Ali a cólera troveja imprecações de uma grandeza bíblica; a ironia chispa como o aço de um estilete; cada frase traspassa os algozes como a ponta ervada de uma seta.

pt.wikipedia.org

Pode também designar o ato de expulsar demônios por intermédio de rezas e esconjuros (imprecações).

pt.wikipedia.org

A imprecação trata-se de um termo de punição para aqueles que não seguirem o juramento feito aos deuses, conforme estabelecidos nas cláusulas.

pt.wikipedia.org

A segunda profecia (2:5-20) contém cinco imprecações contra a opressão iníqua.

pt.wikipedia.org

O emir zirida proferiu publicamente imprecações contra os rafiditas ("desertores"), um termo pejorativo para os xiitas, e deu ordem para que estes fossem mortos.

pt.wikipedia.org