Tłumaczenia dla hasła „impropriedade“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

impropriedade [ı̃jpɾopɾjeˈdaʤi] RZ. r.ż.

impropriedade

impropiedad r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Reconhecido o equívoco — por ele mesmo — não mais foi possível corrigir a impropriedade do termo, pois já se achava consagrado.

pt.wikipedia.org

Loki, entre outras coisas, acusa os deuses de impropriedade sexual moralista pela prática do seid e seus preconceitos.

pt.wikipedia.org

Fraenkel (1992) percebe que a suposta "revolução sexual", alegada para o ocidente desde o final dos anos 60, é uma impropriedade.

pt.wikipedia.org

Wolcott deixou o cargo depois de ser acusado por inimigos políticos de impropriedades.

pt.wikipedia.org

Huovinen rebateu as alegações de impropriedade alegando que, ao rir dos ditadores, eles os privam de seu poder de influenciar as pessoas.

pt.wikipedia.org

Só assim podemos compreender a aparente impropriedade semântica da palavra na terminologia médica.

pt.wikipedia.org

Mas o sodalício pode expulsar um membro por séria impropriedade de conduta.

pt.wikipedia.org

O assédio moral, no entanto, pode estar também no rol das ações específicas a serviço da impropriedade.

pt.wikipedia.org

Seu nome era também impropriedade, pois o que os americanos denominavam de "batalhão", a cavalaria brasileira tradicionalmente chama "regimento".

pt.wikipedia.org

A perda de alguma dessas características evidenciam: deterioração do produto, condições inadequadas de armazenamento, impropriedade para o consumo, putrefação (decomposição), proliferação de microrganismos, contaminação por parasitas, etc.

pt.wikipedia.org