Tłumaczenia dla hasła „indulgente“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

indulgente [ı̃jduwˈʒẽjʧi̥] PRZYM.

indulgente

indulgente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ele certamente era um amante da guerra, porém contido em ação, poderoso em conselhos, gracioso para com suplicantes e indulgente para com aqueles que eram recebidos em sua proteção.

pt.wikipedia.org

A cidade não se mostrava muito indulgente com os oficiais vencidos, havendo muitos relatos de generais crucificados ou executados.

pt.wikipedia.org

Seu substituto foi dispensado depois de um ano por ser muito indulgente, enquanto o seguinte morreu de disenteria em 1839.

pt.wikipedia.org

Tess é uma pessoa facilmente indulgente com quem ama.

pt.wikipedia.org

Para começar, que tal nos dar um [filme] que não é derivado e auto-indulgente?

pt.wikipedia.org

O mais bondoso e indulgente dos primicérios.

pt.wikipedia.org

Seu alcoolismo e estilo de vida indulgente começaram a afetar sua saúde no final da década de 1820.

pt.wikipedia.org

Certamente indulgente, ele também é melancólico, estimulante, esperto e absurdo.

pt.wikipedia.org

Uma criança mimada ou moleque mimado é um termo depreciativo destinado a crianças que apresentam problemas comportamentais por serem excessivamente indulgentes com seus pais ou outros cuidadores.

pt.wikipedia.org

O seu talento oratório se exprimia com frases violentas, mas era indulgente e considerava-se discípulo dos filósofos iluministas, mesmo não tendo lido muitas de suas obras.

pt.wikipedia.org