Tłumaczenia dla hasła „infiel“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

I . infiel <-éis> [ı̃jfiˈɛw, -ˈɛjs] RZ. r.m. i r.ż. REL.

infiel

infiel r.m. i r.ż.

II . infiel <-éis> [ı̃jfiˈɛw, -ˈɛjs] PRZYM.

infiel

infiel

ser infiel a alguém

ser infiel a alguien

Przykładowe zdania ze słowem infiel

ser infiel a alguém

ser infiel a alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Receberam o nome de gabars, termo inicialmente com conotações pejorativas (no sentido de "infiel"), mas que perdeu muito da sua carga negativa.

pt.wikipedia.org

Infeliz com seu casamento, ele é frequentemente infiel à esposa, e considera mulheres de uma "raça mais baixa".

pt.wikipedia.org

Depois, informada sobre as tentativas de suicídio do marido, a esposa infiel volta para ele.

pt.wikipedia.org

Seu pai era um homem violento, infiel e afeito aos excessos, morrendo no primeiro ano depois do nascimento.

pt.wikipedia.org

Após roubá-lo, ela entra em um apartamento e envenena seu namorado infiel.

pt.wikipedia.org

O tema fala de forma desafiante sobre um amor que era infiel e que não se demonstra mais interesse.

pt.wikipedia.org

Não é a doutrina dos magos infiéis nem a heresia de maniqueísmo.

pt.wikipedia.org

Após o assassinato da infiel esposa de um de seus colegas, os médicos de um grande hospital reconsideram suas vidas sentimentais e sexuais.

pt.wikipedia.org

Alfredo era taciturno, infiel, propenso à bebida e emocionalmente distante de sua família.

pt.wikipedia.org

Loli não sabe que seu marido é infiel, mas um dia, um trailer quebra em frente a sua casa.

pt.wikipedia.org