Tłumaczenia dla hasła „intriga“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

intriga [ı̃jˈtɾiga] RZ. r.ż.

1. intriga (mexerico):

intriga

intriga r.ż.

2. intriga (desavença):

intriga

desavenencia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Dois detetives e uma agente especial tentam resolver um caso difícil, mas no final são “engolidos” pela própria intriga.

pt.wikipedia.org

A excentricidade, as perseguições e a intriga continuam.

pt.wikipedia.org

Pouco depois, percebem que estão dentro de uma grande intriga mágica que fala sobre assassinato e rebelião.

pt.wikipedia.org

Inclinar-se para outra feiúra americana essencial enquanto permeia a intriga do enredo com humor negro e sarcasmo é uma trama mais desafiadora.

pt.wikipedia.org

Théah é um mundo de mosqueteiros, piratas, sociedades secretas e intriga política.

pt.wikipedia.org

Até mesmo depois de todos se terem recolhido, o viajante fica sentado no seu canto a meditar, o que muito intriga o estalajadeiro.

pt.wikipedia.org

Além disso, tem uma intriga com o pai, como sugere a lenda inicial.

pt.wikipedia.org

Por alguma razão, que intriga analistas políticos, ela não conseguiu transformar esse índice de aprovação em votos nas eleições.

pt.wikipedia.org

Ele possui um grande senso de estratégia e usa suas habilidades para seus interesses, envolvendo intriga e mentiras complexas.

pt.wikipedia.org

A história dessas crianças intriga a muitas pessoas.

pt.wikipedia.org