Tłumaczenia dla hasła „introduzir“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

I . introduzir [ı̃jtɾoduˈzir] CZ. cz. przech.

introduzir

introducir

introduzir em a. c.

introducir en algo

II . introduzir [ı̃jtɾoduˈzir] CZ. cz. zwr.

introduzir-se em a. c.

introducirse en algo

Przykładowe zdania ze słowem introduzir

introduzir em a. c.

introducir en algo

introduzir-se em a. c.

introducirse en algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os jornais telefônicos, introduzidos na década de 1890, transmitiam notícias e entretenimento a assinantes através de linhas telefônicas.

pt.wikipedia.org

Em 1926 foram introduzidas as moedas de 2½ afeganes, cunhadas em prata, e 2½ amani, cunhadas em ouro.

pt.wikipedia.org

Tirou a bomba e a plena dos arrabales (periferias) e com sua orquestra predominantemente negra introduziu esses gêneros em várias classes sociais.

pt.wikipedia.org

De estilo gracioso, introduziu ou desenvolveu de forma original alguns dos motivos da poesia trovadoresca.

pt.wikipedia.org

A desvantagem do último é que ele introduz uma dependência sobre o tipo de banco de dados utilizado.

pt.wikipedia.org

Foram responsáveis pelo aumento subsequente da produção agrícola, ao introduzirem uma série de inovações agrícolas.

pt.wikipedia.org

O significante pai introduz um corte, que é a diferença entre as gerações, a série de gerações.

pt.wikipedia.org

Nos próximos dois anos, assumiu como diretor de arte, introduzindo seu estilo que ressoou como o estilo da época.

pt.wikipedia.org

Outra ameaça para os albatrozes são as espécies introduzidas nas suas colónias, como ratos e gatos assilvestrados, que atacam ovos, crias e os próprios adultos.

pt.wikipedia.org

No judaísmo antigo havia judeus adeptos das leis orais introduzidas pelos fariseus e os que a rejeitavam.

pt.wikipedia.org