Tłumaczenia dla hasła „invocar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

I . invocar <c → qu> [ı̃jvoˈkar] CZ. cz. przech.

1. invocar uma razão, um espírito:

invocar

invocar

2. invocar slang (irritar):

invocar

enfadar

adora invocar as pessoas

le encanta enfadar a la gente

II . invocar <c → qu> [ı̃jvoˈkar] CZ. cz. nieprzech.

invocar com alguém

meterse con alguien

invocava sempre com as roupas que a mulher vestia

se metía siempre con la ropa que vestía la mujer

Przykładowe zdania ze słowem invocar

adora invocar as pessoas

le encanta enfadar a la gente

invocar com alguém

meterse con alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Contudo, actualmente ninguém invoca estas passagens na jurisprudência moderna.

pt.wikipedia.org

Ao invocar o benefício, o fiador se recusa legitimamente a pagar a dívida antes que o credor tenha executado, sem êxito, os bens do afiançado.

pt.wikipedia.org

As datas e os aspectos astrológicos, tem que ser considerado mais convenientes para invocar os anjos, são detalhadas, mas resumidamente.

pt.wikipedia.org

Quando termina sua execução, a sub-rotina invocada desempilha o endereço de retorno, desviando a execução para aquele endereço.

pt.wikipedia.org

E tambem pode invocar todos os elementos de uma vez só.

pt.wikipedia.org

Lefebvre invocou o estado de necessidade, segundo o qual todas as penas de excomunhão latae sententiae seriam nulas.

pt.wikipedia.org

Asterix e o profeta começa com uma piada sobre o vasto número de pessoas no panteão gaulês que são diariamente invocadas.

pt.wikipedia.org

Cada um dos heróis foram equipados com seu próprio equipamento lendário quando invocados.

pt.wikipedia.org

Meloy afirmou que o nome também invoca o "drama e a melancolia" do mês de dezembro.

pt.wikipedia.org

O personagem, então, invoca seus poderes paranormais e desaparece da novela, a sua existência sendo apagada da memória de todos os outros.

pt.wikipedia.org