Tłumaczenia dla hasła „jeca“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

I . jeca [ˈʒɛka] PRZYM.

1. jeca (caipira):

jeca

pueblerino(-a)

2. jeca (cafona):

jeca

hortera

II . jeca [ˈʒɛka] RZ. r.m. i r.ż.

jeca

pueblerino(-a) r.m. (r.ż.)

jeca-tatu <jecas-tatus> [ˈʒɛka-taˈtu] RZ. r.m.

jeca-tatu

habitante de la región interior de Brasil, de costumbres rudimentarias

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Jeca apronta muitas até depois de morto.

pt.wikipedia.org

Jeca, muito preguiçoso quase que fica preso.

pt.wikipedia.org

Jeca faz um discurso dizendo que é um ato desumano queimar um teto que uma família demora a vida toda para construir.

pt.wikipedia.org

Jeca era um grande preguiçoso, totalmente diferente dos caipiras e índios idealizados pela literatura romântica de então.

pt.wikipedia.org