Tłumaczenia dla hasła „jumento“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

jumento (-a) [ʒuˈmẽjtu, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. jumento ZOOL.:

jumento (-a)

jumento(-a) r.m. (r.ż.)

2. jumento pej. (pessoa):

jumento (-a)

burro(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O príncipe grego o encontrou semeando sal em um campo que arava com uma junta composta por um jumento e um touro.

pt.wikipedia.org

Valefar, é representado como um leão com a cabeça de um homem, ou como um leão com a cabeça de um jumento.

pt.wikipedia.org

Mas ele levou deles 1 040 camelos e 8 000 cavalos e jumentos.

pt.wikipedia.org

As éguas cruzam-se com os jumentos locais para originar mulas.

pt.wikipedia.org

O jumento paulista é bastante parecido com o jumento pêga, tanto em termos de tamanho, como porte e aptidão para o trabalho.

pt.wikipedia.org

Esta última se assemelha a um jumento, ao qual está intimamente relacionada, enquanto as duas anteriores são mais parecidas com cavalos..

pt.wikipedia.org

Deslocam-se em bicicletas, motocicletas, carros e alguns conservando a tradição de mais de um século ainda utilizam-se de animais, cavalos e jumentos.

pt.wikipedia.org

Estes moleiros transportavam os pesados sacos de cereais e farinha usando jumentos e éguas.

pt.wikipedia.org

Do leite de jumenta é produzido um queijo que é altamente valorizado, podendo chegar a 3 mil reais o quilo.

pt.wikipedia.org

Mas é proibido que cavalos e jumentos bebam na fonte, e não bebem daqui, com seu focinho imundo, nem o cão nem o bode.

pt.wikipedia.org