Tłumaczenia dla hasła „justo“ w portugalsko » hiszpański słowniku

justo [ˈʒustu] PRZYSŁ.

justo

justo

estava justo pensando em você

justo estaba pensando en ti

o telefone tocou justo quando eu saía

el teléfono sonó justo cuando estaba saliendo

era justo o que eu precisava

era justo lo que precisaba

I . justo (-a) [ˈʒustu, -a] PRZYM.

1. justo pessoa, lei:

justo (-a)

justo(-a)

usou a palavra justa

usó la palabra justa

não é justo!

¡no es justo!

2. justo (apertado):

justo (-a) roupa

justo(-a)

ficar justo

estar justo

II . justo (-a) [ˈʒustu, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

justo (-a)

justo(-a) r.m. (r.ż.)

dormir o sono dos justos

dormir el sueño de los justos

Przykładowe zdania ze słowem justo

ficar justo

estar justo

não é justo!

¡no es justo!

estava justo pensando em você

justo estaba pensando en ti

era justo o que eu precisava

era justo lo que precisaba

o telefone tocou justo quando eu saía

el teléfono sonó justo cuando estaba saliendo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em sua forma mais simples, faux-bourdon consiste de um cantus firmus e duas outras vozes num intervalo de sexta e uma quarta justa abaixo.

pt.wikipedia.org

Alguns países têm consumidores preocupados com a sustentabilidade e que optam por comprar produtos vendidos através do comércio justo.

pt.wikipedia.org

Observadores internacionais da eleição consideraram ambos os turnos livres e justos em geral.

pt.wikipedia.org

Deve haver uma solução justa para o problema dos refugiados.

pt.wikipedia.org

Lutero de acordo com a sua doutrina dos dois reinos suportou teologicamente a guerra dos reinos europeus contra os islâmicos, como uma "guerra justa".

pt.wikipedia.org

Proposta que agradou a todos por justa e conciliadora.

pt.wikipedia.org

Em resposta a isso, a oposição anunciou sua recusa em participar de eleições já que não consideravam essas regras justas.

pt.wikipedia.org

Já os colorados eram mais amistosos e justos.

pt.wikipedia.org

Um salário justo por uma jornada de trabalho justa!

pt.wikipedia.org

A resolução defende uma "solução justa do problema dos refugiados".

pt.wikipedia.org