Tłumaczenia dla hasła „légua“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

légua [ˈlɛgwa] RZ. r.ż.

légua

legua r.ż.

légua marítima

legua marina

Przykładowe zdania ze słowem légua

légua marítima

legua marina

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Essa sesmaria tinha uma légua de terra em quadra.

pt.wikipedia.org

Tinha de comprimento uma légua, e de largura um quarto de légua, com clima seco e frio.

pt.wikipedia.org

Gomes tinha que explorar 100 léguas da costa da África por ano durante cinco anos.

pt.wikipedia.org

Seu nome, leguero, vem do fato de que este instrumento pode ser ouvido até duas léguas de distância (ou aproximadamente 5 quilômetros).

pt.wikipedia.org

Os nativos conseguiram cercar os bandeirantes a cerca de uma légua do povoado.

pt.wikipedia.org

Teria em roda o âmbito da freguesia três quartos de légua, e um quarto de comprido.

pt.wikipedia.org

A fazenda tinha quatro sesmarias de uma légua quadrada cada, que foram posteriormente adquiridas por compra.

pt.wikipedia.org

Aqui paramos para passar a noite, tendo chegado oito léguas em sete horas e meia.

pt.wikipedia.org

Se um homem tivesse que andar 7 horas por dia, ele andaria 7 léguas por dia, ou cerca de 33,6 quilômetros.

pt.wikipedia.org

Não há profusão de unidades diferentes, com diferentes fatores de conversão, tais como polegadas, pés, jardas, braças, rods, correntes, furlongs, milhas, milhas náuticas, léguas, etc.

pt.wikipedia.org