Tłumaczenia dla hasła „lamento“ w portugalsko » hiszpański słowniku

lamento [laˈmẽjtu] RZ. r.m.

lamento

lamento r.m.

Przykładowe zdania ze słowem lamento

lamento muito!

¡lo lamento mucho!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No nível da poesia e prosódia, o lamento distingue-se de outras formas poéticas medievais pela insistência da rima.

pt.wikipedia.org

Lamento que ele tenha derramado lágrimas sobre essas coisas.

pt.wikipedia.org

Lamento dizer que nenhum de nós aprovava o casamento naquele tempo.

pt.wikipedia.org

Outras pessoas vão mais longe: afirmam que em noites claras surgem sombras de bois diante da lua e ecoam no ar lamentos tristes.

pt.wikipedia.org

Seu lamento é tipicamente rus­so, sem dúvida excessivo, mas nem por isso me­nos sério.

pt.wikipedia.org

Os que mais chamavam a atenção eram aqueles solos chorados vindos do lamento dos “bluseiros”.

pt.wikipedia.org

Agora lamento que ele não esteja vivo para que eu possa reconhecer publicamente sua sabedoria e meu erro.

pt.wikipedia.org

Com a morte de sua esposa, entrou em profunda depressão e os seus trabalhos tornaram-se mais escuros passando um ar de lamento.

pt.wikipedia.org

O coro final termina com um lamento fúnebre.

pt.wikipedia.org

Um lamento é uma canção, composta por versículos, cujo tema é principalmente triste, obscuro ou mesmo trágico.

pt.wikipedia.org