Tłumaczenia dla hasła „liga“ w portugalsko » hiszpański słowniku

liga [ˈʎiga] RZ. r.ż.

1. liga t. SPORT:

liga

liga r.ż.

Liga dos Campeões

Liga de Campeones

2. liga quím:

liga

aleación r.ż.

liga leve

aleación ligera

cinta-liga <cintas-ligas> [ˈsı̃jta-ˈʎiga] RZ. r.ż.

cinta-liga

liguero r.m.

cinta-liga

portaligas r.m. ndm. LatAm

Przykładowe zdania ze słowem liga

liga leve

aleación ligera

se liga! slang

¡al loro!

Liga dos Campeões

Liga de Campeones

ela não liga para mim

no me hace ni caso

ele não liga a mínima para isso

no le da la más mínima importancia a eso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Na geometria, um aresta é um tipo específico de segmento de reta que liga dois vértices de um polígono, poliedro, ou polítopo de dimensão maior.

pt.wikipedia.org

Isto gera um flashback de como a liga começou em 1943.

pt.wikipedia.org

A liga hanseática forneceu ao comércio e administração suecos um grande número de imigrantes de língua alemã.

pt.wikipedia.org

A geometria quântica, aparentemente, não liga as forças eletrofraca e forte à gravitacional, e se assim for, falhará como uma teoria do campo unificado.

pt.wikipedia.org

A liga considerou sua comemoração um "gesto obsceno" para constituir uma conduta antidesportiva.

pt.wikipedia.org

Ele sempre acaba chamando a atenção exatamente por não ter chamado muito a atenção, tecnicamente falando, dos times da liga.

pt.wikipedia.org

O antigo acordo havia sido assinado durante o lockout de 2011 e a liga se moveu para negociar rápido um novo entendimento para evitar uma potência greve de jogadores.

pt.wikipedia.org

A segunda parte é o trapiche que liga as balsas flutuantes à ponte móvel.

pt.wikipedia.org

O sigmoide, ou porção pélvica, é a seção que liga a porção transversal do intestino grosso ao reto.

pt.wikipedia.org

Assim como acontece quando se liga uma seta, em que o motorista recebe um sinal sonoro, com o pisca-alerta ocorre a mesma coisa.

pt.wikipedia.org