Tłumaczenia dla hasła „longínquo“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

longínquo (-a) [lõwˈʒı̃jkuu, -a] PRZYM.

longínquo (-a)

remoto(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Outro razão importante era o desenvolvimento económico, a integração política das longínquas províncias árabes no estado otomano e o transporte rápido de forças militares.

pt.wikipedia.org

E no horizonte mais longínquo divisam-se os contornos de uma cidade.

pt.wikipedia.org

As tonalidades básicas dos três movimentos são fortemente encadeadas, embora internamente as modulações conduzam o discurso por longínquas paragens antes de retornar à base.

pt.wikipedia.org

Por meio deles, é possível saber a origem geográfica de dois antepassados longínquos, um do lado paterno e outro do lado materno.

pt.wikipedia.org

A sua origem longínqua e de não fácil determinação, porém, são conhecidas algumas referências que nos ajudam a desenhar a sua existência.

pt.wikipedia.org

Espécies posteriores tornaram-se maiores, e desenvolveram membros longos e longínquos que já não permitiam que eles corressem.

pt.wikipedia.org

A mineração atraiu operários de regiões longínquas, como uma colónia de mineiros eslovacos em 1846-1847, ou checos em 1851.

pt.wikipedia.org

Há também as importantes contribuições culturais trazidas pelos ferroviários e suas famílias, vindos de regiões longínquas do país e que fixaram residência aqui.

pt.wikipedia.org

Seus assentamentos incluíam casas longínquas e casas temporárias ou sazonais com cobertura de barcos.

pt.wikipedia.org

O ritmo lento da vida, afastado da violência longínqua das trincheiras, atraiu a sensibilidade do pintor.

pt.wikipedia.org