Tłumaczenia dla hasła „luminosa“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

placa luminosa

rótulo luminoso

ter uma ideia luminosa

tener una idea luminosa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Esta pode ser propagação luminosa, propagação sonora ou propagação térmica através dos meios líquido, sólido, gasoso, vácuo ou plasma.

pt.wikipedia.org

Para uma superfície lambertiana, a distribuição luminosa é definida por uma lei que relaciona a intensidade luminosa e a intensidade máxima na direção normal.

pt.wikipedia.org

Decide comer a parte que mais lhe apetecia, os olhos dos animais e de tanto comê-los vai ficando toda luminosa, cheia de luz de todos esses olhos.

pt.wikipedia.org

Sua cabeça é coroada por uma auréola luminosa.

pt.wikipedia.org

A praça conta ainda com coreto e fonte luminosa.

pt.wikipedia.org

Para que exista a penumbra, é necessário que tenhamos uma fonte luminosa extensa, ou seja, não puntiforme.

pt.wikipedia.org

Com uma magnitude aparente visual combinada de 5,32, é visível a olho nu em locais com pouca poluição luminosa.

pt.wikipedia.org

Tem uma magnitude aparente visual de 4,23, sendo visível a olho nu em locais sem poluição luminosa excessiva.

pt.wikipedia.org

A luz cobria todo o firmamento, aparentemente como uma nuvem luminosa, através da qual as estrelas da magnitude maior indistintamente brilhavam.

pt.wikipedia.org

Caracterizados pela sua superfície luminosa e a riqueza das suas cores, estes retratos apresentam com frequência um caráter intimista, afastado do retrato oficial.

pt.wikipedia.org