Tłumaczenia dla hasła „luxúria“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

luxúria [luˈʃuɾia] RZ. r.ż. bez l.mn.

luxúria

lujuria r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A raiva, a luxúria, a ganância, inveja, etc.

pt.wikipedia.org

Impulsionados e atraídos pela ambição, a cobiça, a revolta, o amor e a luxúria, ambos terão de enfrentar uma ampla variedade de personagens.

pt.wikipedia.org

Totalmente carnal apegado a luxúria, raiva, ganância, apego material, vaidade, inveja e teimosia, e coisas semelhantes.

pt.wikipedia.org

A luxúria (do latim luxuria) é o desejo passional e egoísta por todo o prazer sensual e material.

pt.wikipedia.org

Dotada de luxúria e persuasão é representada como uma mulher com asas de borboleta.

pt.wikipedia.org

Donatelli flo e está imbuída de valores simbólicos, como a castidade que abate a luxúria, e a república que abate a tirania.

pt.wikipedia.org

A trama segue a relação apaixonada entre amantes incompatíveis, uma intelectual parisiense e um pescador escocês, reunidos pela luxúria.

pt.wikipedia.org

Esses procedimentos foram realizados em um esforço para eliminar a luxúria e restaurar o cristão a um estado primitivo que existia antes do pecado original.

pt.wikipedia.org

Leão, de acordo com os autores contemporâneos, viveu uma vida de irrestrita luxúria e foi um libertino bêbado.

pt.wikipedia.org

Sua letra é sobre lidar com a luxúria adolescente.

pt.wikipedia.org