Tłumaczenia dla hasła „martirizar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . martirizar [marʧiɾiˈzar] CZ. cz. przech.

martirizar

martirizar

II . martirizar [marʧiɾiˈzar] CZ. cz. zwr.

martirizar martirizar-se:

martirizar-se

martirizarse

martirizar com a. c.

martirizarse con algo

Przykładowe zdania ze słowem martirizar

martirizar com a. c.

martirizarse con algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No meio do mato destaca-se uma enorme cruz de pedra, assinalando às gerações vindouras aqueles que pela sua fé foram martirizados e mortos.

pt.wikipedia.org

Ele criou esculturas e complexos memoriais para os martirizados lutadores pela liberdade.

pt.wikipedia.org

No entanto, ele mesmo foi martirizado lá pela espada junto com dois príncipes.

pt.wikipedia.org

Ele foi martirizado em 451 pelos persas por conta de sua fé após a derrota dos armênios.

pt.wikipedia.org

Lá, o padre, agora com 107 anos de idade, foi martirizado por sua fé.

pt.wikipedia.org

Termina martirizada com a oferta da sua própria vida e a dos seus companheiros, assim que se percebe que era também cristã.

pt.wikipedia.org

Os defensores foram derrotados, a cidade cruelmente saqueada, a população martirizada.

pt.wikipedia.org

Foi morta enquanto defendia sua virgindade, por isto foi martirizada.

pt.wikipedia.org

Fez-se pastora e mais tarde, por ter mantido a sua convicção, foi martirizada.

pt.wikipedia.org

Segundo a tradição cristã, ele e um grupo de homens, mulheres e crianças foram martirizados por se recusarem a sacrificar aos deuses romanos.

pt.wikipedia.org