Tłumaczenia dla hasła „matriz“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

I . matriz <-es> [maˈtɾis] PRZYM.

1. matriz (principal):

matriz

principal

igreja matriz

iglesia mayor

2. matriz (origem):

matriz

original

II . matriz <-es> [maˈtɾis] RZ. r.ż.

1. matriz t. MAT.:

matriz

matriz r.ż.

2. matriz (sede):

matriz

oficina r.ż. central

Przykładowe zdania ze słowem matriz

igreja matriz

iglesia mayor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os compósitos odontológicos consistem em uma matriz orgânica tradicionalmente formulada a partir de monômeros de dimetacrilatos, contendo partículas inorgânicas, circundadas por um agente de união.

pt.wikipedia.org

Após o episódio de reconstrução da capela para elevá-la ao status de matriz, o contexto de mudança seguiu.

pt.wikipedia.org

Na recuperação de áreas degradadas utilizando a regeneração natural, deve-se levar em conta a matriz vegetacional do local.

pt.wikipedia.org

São os aglomerantes que têm reação devido à polimerização de uma matriz.

pt.wikipedia.org

Esta técnica depende da diferença entre a densidade dos fragmentos de micropiroclasto e sedimentos da matriz hospedeira.

pt.wikipedia.org

Um matriz m-por-n de números complexos poderia consequentemente ser representada por uma matriz 2m-por-2n de números reais.

pt.wikipedia.org

O desenvolvimento não requeriria uma gigantesca matriz de investimentos simultâneos, cobrindo todos os setores.

pt.wikipedia.org

A matriz extracelular contém inúmeras proteínas de colágeno e agregados proteoglicanos.

pt.wikipedia.org

Portanto, diante destes objetivos, a matriz energética atual é inviável.

pt.wikipedia.org

Uma reação pericíclica é aquela que envolve um estado de transição, com uma matriz cíclica dos átomos e uma matriz associado cíclico de interagir orbitais.

pt.wikipedia.org