Tłumaczenia dla hasła „mediar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

mediar [meʤiˈar]

mediar niereg. como odiar CZ. cz. przech.:

mediar

mediar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Também é um processo espontâneo mediado por neurossecreção.

pt.wikipedia.org

As telecomunicações digitais permitem a comunicação mediada por computador, a telegrafia e redes de computadores.

pt.wikipedia.org

Suas ações são mediadas por vias dependentes e independentes de óxido nítrico.

pt.wikipedia.org

Geralmente acompanhadas de violência, as invasões de fazendas por dezenas e até centenas de famílias de lavradores eram geralmente mediadas pelo governo estadual.

pt.wikipedia.org

Esses mecanismos de ação são conhecidos como transporte mediado por carreador (ou, simplesmente transporte mediado).

pt.wikipedia.org

As citocinas medeiam e controlam respostas imunes e inflamatórias.

pt.wikipedia.org

Toda a imunidade mediada por células está deprimida.

pt.wikipedia.org

No processo de comunicação em que está envolvido algum tipo de aparato técnico que intermedia os locutores, diz-se que há uma comunicação mediada.

pt.wikipedia.org

O "fetichismo" trata das relações entre as pessoas, e não dos objetos que medeiam e disfarçam essas relações.

pt.wikipedia.org

Elas expressam uma relação triangular entre o autor, o receptor e o sujeito retratado, sendo tal relação mediada pelo primeiro.

pt.wikipedia.org