Tłumaczenia dla hasła „megalomaníaco“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

megalomaníaco (-a) [megalomɜˈniaku, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

megalomaníaco (-a)

megalómano(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Porém alguns historiadores modernos criticam sua figura autoritária e megalomaníaca.

pt.wikipedia.org

Como todo vilão megalomaníaco, ele cultua a própria imagem, fantasia dentro da lógica distorcida que criou para si e idealiza uma justificativa para modalidades de vingança gratuita.

pt.wikipedia.org

A solução encontrada pelo monarca foi extraordinária em sua simplicidade megalomaníaca.

pt.wikipedia.org

Porque eles são um bando de megalomaníacos de merda.

pt.wikipedia.org

Whip o deixa incomodado pelos seus pensamentos megalomaníacos.

pt.wikipedia.org

Ele também é ambicioso, narcisista, arrogante e megalomaníaco.

pt.wikipedia.org

Uma megalomaníaca paranoica com tendências sociopatas e narcisistas, ela é a principal antagonista da série (apesar de aparecer muito pouco nos episódios).

pt.wikipedia.org

Os tipos seguintes podem ser especificados, caso se deseje: tipo persecutório; tipo litigioso; tipo auto-referencial; tipo megalomaníaco; tipo hipocondríaco (somático); tipo ciumento; tipo erotomaníaco.

pt.wikipedia.org

Ele é verdadeiramente maligno, megalomaníaco, tem uma personalidade extravagante, é cômico, e tem cabelo na maior parte do filme.

pt.wikipedia.org

A grandiosidade em seus desenhos levou a que ele fosse caracterizado como visionário e megalomaníaco.

pt.wikipedia.org