Tłumaczenia dla hasła „meninge“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

meninge [miˈnı̃jʒi] RZ. r.ż. ANAT.

meninge

meninge r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Nos vertebrados, o cérebro é circundado por um sistema de membranas de tecido conjuntivo chamadas meninges, que o separam do crânio.

pt.wikipedia.org

A inflamação das meninges é geralmente causada por uma infeção por vírus, bactérias ou outros microorganismos.

pt.wikipedia.org

A camada mais externa das meninges, a dura-máter, divide o canal medular nas regiões epidural e subdural.

pt.wikipedia.org

Em vida, a maior parte do espaço estaria preenchida com as meninges e com o fluido cerebrospinal, juntamente com o próprio cérebro.

pt.wikipedia.org

Um tumor que cresce nas meninges é conhecido como meningioma.

pt.wikipedia.org

Os partes distais juntam-se às aortas dorsais e formam as artérias carótidas internas (irrigam os ouvidos, órbitas e encéfalo com suas meninges).

pt.wikipedia.org

Nela, apenas as meninges são forçadas através do espaço entre as vértebras que não se formaram.

pt.wikipedia.org

Faz parte do sistema venoso de drenagem sanguínea do encéfalo e das meninges para as veias jugulares, em direção ao coração.

pt.wikipedia.org

O sangramento gera em algumas horas eritemação das meninges e o pescoço fica duro, com rigidez nucal para flexão anterior da cabeça até o tórax.

pt.wikipedia.org

Todas as partes do encéfalo e da medula estão envolvidas por três membranas de tecido conjuntivo - as meninges.

pt.wikipedia.org